-
1 rimanere in panna
гл. -
2 panna
-
3 panna
panna I f́ 1) сливки panna montata — взбитые сливки, крем montare la panna — взбивать сливки 2) пенка ( на молоке) panna II f 1) obs поломка, авария; неисправность; повреждение rimanere in panna — остановиться из-за поломки 2) metall шлаковый покров -
4 panna
f creampanna montata whipped cream* * *panna1 s.f. cream: panna montata, whipped cream; fragole con panna, strawberries and cream; con la panna si fa il burro, butter is made from cream.panna2 s.f.1 (mar.): in panna, hove-to: in panna secca, hove-to with all sails furled; mettersi in panna, to heave to; stare in panna, to be hove-to2 (mecc. antiq.) breakdown: rimanere in panna, to have a breakdown.* * *I ['panna] sfCulin creamII ['panna] sfNaut* * *I 1. ['panna]sostantivo femminile gastr. cream2.II ['panna]panna cotta — = a creamy sugary pudding
sostantivo femminile mar.* * *panna1/'panna/ ⇒ 3I sostantivo f.gastr. creamII agg. e m.inv.(colore) creampanna acida sour cream; panna cotta = a creamy sugary pudding; panna da montare whipping cream; panna montata whipped cream.————————panna2/'panna/sostantivo f. -
5 panna
I f1) сливкиmontare la panna — взбивать сливки•Syn:II f1) уст. поломка, авария; неисправность; повреждениеrimanere in panna — остановиться из-за поломки2) мет. шлаковый покров••lasciare in panna — бросить на произвол судьбы -
6 panna
fполомка; аварияrimanere in panna — останавливаться из-за поломки, останавливаться из-за неисправности
См. также в других словарях:
panne — {{hw}}{{panne}}{{/hw}}s. f. inv. Arresto nel funzionamento di un autoveicolo dovuto a un guasto al motore: essere, rimanere in –p; avere l auto in panne | Panna (2) … Enciclopedia di italiano